From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 89:40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 89:40 Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 89:40 You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
|
|
Psalms 89:40 | |
× abroad, (make a) brea..
פָּרַץ~parats~/paw-rats'/ |
(sheep-)cote (fold) hed..
גְּדֵרָה~gderah~/ghed-ay-raw'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
(most) (de-)fenced, for..
מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/ |
Destruction, dismaying,..
מְחִתָּה~mchittah~/mekh-it-taw'/ | |
Psalms 89:40 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6555] | [1448] | [7760] | [4013] | [4288] |
---|
[parats]
| [gderah]
| [suwm]
| [mibtsar]
| [mchittah]
| פָּרַץ פָּרַץ | גְּדֵרָה גְּדֵרָה | שׂוּם שׂוּם | מִבְצָר מִבְצָר | מְחִתָּה מְחִתָּה | × abroad, (make a... | (sheep-)cote (fol... | × any wise, appoi... | (most) (de-)fence... | destruction, dism... | ץַרָּפ | הָרֵדְּג | םּוׂש | רָצְבִמ | הָּתִחְמ | [starap]
| [haredg]
| [mwus]
| [rastbim]
| [hattihcm]
|
Strong's Dictionary Number: [6555]
6555
1 Original Word: פָּרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826
5 Phonetic Spelling: paw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):--X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
8 Definition: - to break through or down or over, burst, breach
- (Qal)
- to break or burst out (from womb or enclosure)
- to break through or down, make a breach in
- to break into
- to break open
- to break up, break in pieces
- to break out (violently) upon
- to break over (limits), increase
- to use violence
- to burst open 1a
- to spread, distribute
- (Niphal) to be broken through
- (Pual) to be broken down
- (Hithpael) to break away
9 English:
0 Usage: × abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge
Strong's Dictionary Number: [1448]
1448
1 Original Word: גְּדֵרָה
2 Word Origin: from (01447)
3 Transliterated Word: gderah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 318b
5 Phonetic Spelling: ghed-ay-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01447;]01447; enclosure (especially for flocks):--(sheep-) cote (fold) hedge, wall.
8 Definition: - wall, hedge
- sheepfold (construct with 'sheep')
9 English:
0 Usage: (sheep-)cote (fold) hedge, wall
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [4013]
4013
1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition: - fortification, fortress, fortified city, stronghold
9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [4288]
4288
1 Original Word: מְחִתָּה
2 Word Origin: from (02846)
3 Transliterated Word: mchittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784g
5 Phonetic Spelling: mekh-it-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02846;]02846; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation:--destruction, dismaying, ruin, terror.
8 Definition: - destruction, ruin, terror, a breaking
- terror, dismay, object of terror
- ruin
9 English:
0 Usage: destruction, dismaying, ruin, terror
|
|